ชื่นนั้นสำคัญไฉน ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งจากประชาชนผู้ใช้รถยนต์สัญจรไปมาบนถนนมิตรภาพ หรือ ทางหลวงหมายเลข 12 บริเวณแยกซีพี ต.สมอแข อ.เมือง จ.พิษณุโลก ว่า ชื่อสะกดป้ายภาษาอังกฤษ ที่เขียนทับศัพท์จากคำว่า ซี พี โดยเขียนว่า SEE PEE” นั้น เมื่อแปลเป็นไทยแล้ว จะกลายเป็นว่า แยกนี้มีชื่อว่า”แยกมองฉี่” หรือ เห็นฉี่” หรือ มองปัสสาวะ
เมื่อค้นตามพจนานุกรมอังกฤษแปลเป็นไทยแล้ว PEE อาจหมายถึง : ปัสสาวะ หรือฉี่ ส่วน SEE หมายถึง See เห็น ความเห็น
แยกซีพี เป็นจุดตัดระหว่างถนนเลี่ยงเมือพิษณุโลก กับทางหลวงหมายเลข 12 อยู่ห่างจากตัวเมืองพิษณุโลกประมาณ 10 กิโลเมตร ที่มาของชื่อแยกซีพี มาจากบริเวณนั้น มีโรงงานผลิตอาหารสัตว์หรือซีพีในเครือเจริญภัณฑ์ เป็นเส้นทางสัญจรที่มีผู้ใช้จำนวนมาก เป็นประตูสู่ภาคอีสาน โดยชื่อของแยกซีพี ได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า SEE PEE ไม่ใช้คำย่อเหมือนเครือเจริญโภคภัณฑ์หรือCP อยู่ห่างจากสี่แยกอินโดจีน แยกสัญลักษณ์ของจังหวัดพิษณุโลกประมาณ 4 กิโลเมตร ทั้งนี้ ชื่อของแยกอื่น ๆ นั้น กรมทางหลวงได้เขียนทัพศัพท์จากภาษาไทย เช่น แยกอินโดจีน เขียนว่า INDOCHAINA หรือ แยกเรือนแพ ก็เขียนทัพศัพท์ว่า RUEAN PHAE เป็นต้น